게오르크 트라클 - 악의 꿈

 

 

 

 종소리의 갈색 황금빛 음들이 서서히 멀어져간다 -

 사랑을 품은 자 하나 검은 방들에서 깨어나

 창문 안에서 일렁이는 화염에 뺨을 대어본다

 급류 위에서 번뜩이는 돛이며 돛대며 밧줄들

 

 수도사 하나, 또 만삭의 여인네가 무리에 끼어 있다

 기타 소리 쩌렁쩌렁 울리고, 붉은 겉옷이 빛나는데

 밤나무는 황금빛 광채의 습기 속에 시들어간다

 성당들의 슬픈 사치가 탑처럼 솟아오른다

 

 창백한 가면 뒤에서 악의 정령이 힐끔거린다

 광장 위로 침울하고 어둡게 내려앉는 땅거미

 저녁의 섬들에서 들끓는 귓속말

 

 새의 비행이 남긴 혼탁한 궤적을 읽는

 나환자들, 오늘 밤에는 부패할지도 몰라

 공원에서 떨면서 서로를 바라보는 남매