게오르크 트라클 - 모두 떠나간 방에서

 

 

 

 창문, 형형색색의 화단,

 오르간 소리 하나 밀려온다

 벽지 위에서 그림자가 춤추니

 기묘한 광기의 윤무

 

 활활 타오르며 흔들리는 덤불들

 모기 떼 한 무리가 달려든다

 멀리 밭에서는 낫질을 하고

 오래된 물 하나가 노래 부른다

 

 누구의 숨결이 나를 만지러 오려나?

 제비들이 그리는 어지러운 문자들

 무한 속에서 조용하게

 저 너머로 흘러가는 금빛의 숲

 

 화단에서 화염이 일렁인다

 황홀감에 어지러운 광기의 윤무가

 누런 벽지 위에서 펼쳐진다

 누가 문 안쪽을 들여다보고 있다

 

 정향과 배의 향기 감미로울 때

 유리와 상자의 빛이 어두워진다

 뜨거운 이마가 서서히 고개를 떨구고

 하얀 별들을 내려다본다