게오르크 트라클 - 카스파 하우저

 

 

 

 진정 그는 태양을 사랑했으니, 언덕을 하강하는 자줏빛 태양을,

 숲의 길들을, 검은 새의 노래를

 녹음의 열락을.

 

 나무의 그림자 안에서 그의 삶은 진중했고

 그 얼굴엔 더러움 없었다.

 신이 그의 심장에 연한 불꽃 하나를 건넸으니:

 오 인간이여!

 

 저녁에 조용한 그의 발걸음이 도시를 찾았다

 그의 입에선 어두운 탄식:

 나는 기사가 되고 싶다.

 

 하나 그를 따른 것은 덤불과 짐승뿐,

 하얀 인간들의 집과 노을 지는 정원이,

 그의 살해자가 그의 자취를 쫓고 있었다.

 

 봄, 여름, 그리고 가을, 

 공정한 자의 가을은 아름답다, 그의 조용한 발걸음이

 꿈꾸는 자들의 어두운 방 앞에서 서성였고

 밤이면 그는 자신의 별과 함께 혼자였으니;

 

 잎 없는 가지 속으로 떨어지는 눈을 보았고

 노을 진 복도에서 살해자의 그림자를 보았다.

 

 태어나지 못한 자의 머리가 은빛으로 침잠했다.